RADNIČKO KAO BRAZILSKI AKVAREL: KULTURNA APROPRIJACIJA ZA KOJU JE KRIV RIO
- Jovana Dimitrijevic
- Jul 4
- 5 min read
Updated: Jul 25
Kod nas su, zahvaljujući klimatskim promenama, stigle tropske vreline nekad viđene samo na TV-u. Ono što je sa njega nestalo je prava vrelina i erotika sveprisutna osamdesetih godina na malom i velikom ekranu. ZABAVA! Evo nekoliko naslova u kojima ona dominira a možda ima i nekog naravoučenija...
Brazilski akvarel, serija koju smo voleli
Gabriela IMDb
Originalno ime: Gabriela, Cravo e Canela
Godina proizvodnje: 1983.
Reditelj: Bruno Barreto
Glavni glumci: Sônia Braga, Marcello Mastroianni
Sažetak: Smešten u brazilsku državu Baija tokom 1920-ih, film prati vlasnika bara koji zapošljava i zaljubljuje se u prelepu, slobodoumnu i divlju devojku Gabrielu, čija senzualnost menja stroga pravila lokalnog društva. Znojava gola tela među čistim vešom - tako bi se mogao opisati ovaj film. Brazilska seks-bomba Sonja Braga idealna je za ulogu Gabrijele, koju je prvo glumila u brazilskoj TV seriji 1975. Film je snimljen u starom gradu Paraty u Rio de Žaneiru. Sonjin partner u filmu je Marčelo Mastrojani o čijim filmovima možete pročitati ovde, ovde ovde.
Gabriela (1983) lokacije
Ilhéus – primorski grad u državi Baija
Praia da Avenida – gradska plaža u Iljeusu
Paraty – istorijski kolonijalni gradić na obali (korišćen za pojedine ulične kadrove)
Fazenda Primavera – istorijska plantaža kakaa u okolini Iljeusa
"It's only when a man is not thinking what he's doing, that you can be sure, he's doing what he's thinking."
Za sve je kriv Rio IMDb
Originalno ime: Blame It on Rio
Godina proizvodnje: 1984.
Reditelj: Stanley Donen
Glavni glumci: Michael Caine, Joseph Bologna, Michelle Johnson, Demi Moore
Sažetak: Dva prijatelja odlaze na odmor u Rio de Žaneiro sa svojim ćerkama tinejdžerkama. Situacija postaje krajnje neprijatna kada jedan od njih poklekne pred šarmom ćerke svog najboljeg druga. Ovaj film je po današnjim standardima kriminalan, i mada su lokacije toliko lepe a Majkl Kejn toliko smešan dok se blamira, ne znam šta je ovo trebalo Stenliju Donenu, (osim što je meni mnogo smešno) reditelju poznatom po visokokvalitetnim radovima, pomentom ovde i ovde Glavna glumica još nije bila punoletna pa je morala da dobije sudsku dozvolu da se u filmu pojavi potpuno naga. Džozef Bolonja koji igra njenog oca i najboljeg prijatelja Majkla Kejna proslavio se malo pre snimanja ovog filma filmom My Favorite Year (1982) sa Piterom O'Tulom u glavnoj ulozi a mlada Demi Mur koja igra Majklovu ćerku će tek postati megazvezda i najplaćenija glumica Holivuda devedesetih godina - dobiće tada rekordnih 12 i po miliona dolara za striptiz u filmu Striptease (1996). Snimanje je pratio haos uzrokovan pogrešnom vremenskom prognozom odn. lošim vremenom, administrativnim zapetljancijama i nepostojećim keteringom. U svakom slučaju, pejzaži i tapete su fantastični!
Blame It on Rio / Za sve je kriv Rio (1984) lokacije
Rio de Janeiro – ogroman primorski grad u Brazilu, poznat po karnevalu
Praia de Ipanema – plaža Ipanima
Praia de Copacabana – plaža Kopakabana
Corcovado – brdo sa statuom Isusa Hrista
Pão de Açúcar – brdo Glava šećera / vidikovac
Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro-Galeão – međunarodni aerodrom
Divlja orhideja IMDb
Originalno ime: Wild Orchid
Godina proizvodnje: 1989.
Reditelj: Zalman King
Glavni glumci: Mickey Rourke, Carré Otis, Jacqueline Bisset
Sažetak: Mlada i naivna advokatica odlazi poslovno u Rio de Žaneiro tokom karnevala. Tamo upoznaje misterioznog i bogatog milionera koji je uvlači u svet senzualnih igara, opsesije i skrivenih fantazija. Ovo ostvarenje reditelja Zalmana Kinga dolazi nakon "Devet i po nedelja" a Zalman King je zaista bio kralj "X" i "R" arene, on je stvorio prostor da se erotski trileri kao što su Basic Instinct i Fatal Attraction (1987) pojave a danas su izumrili. Čini mi se da je fatalna žena kao pojava nestala iz filma pošto se ne uklapa dobro u sada sasvim podeljene kategorije nezavisne žene i žene koja je seksualni objekat a ona je bila oba. Kingov film sa Šerilin Fen, nama poznate kao Odri iz "Tvin Piksa" u kojem debituje i Mila Jovović, Two Moon Junction (1988) mi je takođe guilty pleasure. Kada je "Divlja orhideja izašla, kružile su glasine da su scene seksa između dvoje glavnih glumaca koji su bili u vezi i u stvarnom životu, stvarne a mi smo buljili oči pokušavali da dokučimo na onim zrnastim fotografijama u časopisima da li je to stvarno. Izgleda da je partnersko nasilje bilo stvarno i da je šminker imao problema da sakrije modrice Kare Otis. Ona je u to vreme bila uspešan model, supermodel pre nego što je taj naziv izmišljen i ulogu je dobila zbog svoje slave i lepote. Nemam ništa protiv. U filmu igra i Žaklin Bize, o čijim filmovima sam pisala ovde.
Wild Orchid / Divlja orhideja (1989) lokacije
Rio de Janeiro – ogroman primorski grad u Brazilu, poznat po karnevalu
Praia de Copacabana – plaža
Salvador / Salvador da Bahia – istorijski grad u državi Baija
Pelourinho – istorijska četvrt / stari centar Salvadora (prepoznatljiv po šarenim kolonijalnim fasadama)
Hotel Copacabana Palace – kultni luksuzni hotel u Riju
Sambódromo da Marquês de Sapucaí – namenski prostor / ulica za parade karnevala
Crni Orfej IMDb
Originalno ime: Orfeu Negro
Godina proizvodnje: 1959.
Reditelj: Marcel Camus (Marsel Kami)
Glavni glumci: Breno Mello, Marpessa Dawn, Lourdes de Oliveira
Sažetak: Moderna adaptacija grčkog mita o Orfeju i Euridiki, smeštenu u živopisni i užurbani Rio de Žaneiro tokom trajanja karnevala. Trenutno se mnogo priča o "Odiseji" Kristofera Nolana i "smešnom" kastingu crnih i azijatskih glumaca za priču koja je deo mitologije "kolevke evropske civilizacije", Grčke. "Crni Orfej" je takođe crna verzija jednog grčkog mita. Orfej je muzičar koji je sišao u donji svet da odatle vrati svoju preminulu dragu, Euridiku. Bogovi su se smilovali jer su bili dirnuti njegovom pesmom i dali mu jedinu šansu da je vrati - pod uslovom da se ne okreće dok ona ide za njim u zemlju živih. Ali, naravno, iz straha da je više neće videti i da je ne izgubi, on se okrenuo - i zauvek je izgubio. Mislim da problem nije u rasi glumaca onda kada se odradi jedno vrhunsko umetničko delo kao što je ovo gde druga rasa, druga kultura, jedno potpuno drugo vreme u kojem se radnja događa, pokazuju bezvremenost mitova i univerzalnost ljudskog iskustva.
"Odiseja" se cela mogla preseliti u Ameriku današnjice i to bi bilo bolje. Kulturna aproprijacija, koju su osuđivali mnogi zagovarači multikulturalizma, u umetnosti ima bolji učinak jer se potpuno oslanja na umetničke parametre - što je nešto umetnije, ono je uverljivije. Kad nekome nacrtaju kose oči, mi znamo da je to taj glumac koji sad glumi Japanca i to deluje bezveze. Kada se Kurosavin film pretvori u špageti vestern, to ispada dobro. A opet, Kurosava je svoje filmove bazirao na Šekspiru. Dakle, "Odiseja" Kristofera Nolana mi se ne gleda jer je fotografija ona od koje me boli glava, oni sivkasti, braonkasto-plavkasti tonvi koji su kao tečna depresija koja ulazi kroz očnu duplju, to ne gledam radi mentalne i kulturne higijene. Takođe me ne zanimaju boginje koje ne izgledaju kao boginje. Više bi me zanimao kasting potpuno nepoznatih glumaca, modela, prolaznika na ulici koji izgledaju bogovski. Dijalog je, koliko sam čula, stvarno smešan a materijal im je bio Homer. Inače, u starim ekranizacijama priča o starom svetu ima glumaca različitih rasa a ima i glumaca koji glume različite rase. Filmovi su se tada pravili oko zvezde koja će prodati najviše ulaznica, ili oko nekog ko je karakterni glumac pa ume to dobro da odglumi a ostalo nije bilo važno. Ako ja doživljavam svoj komšiluk kao brazilski i od toga pravim nešto lepo, ne znam kome bi to bilo uvredljivo.
Orfeu Negro (1959)
Rio de Janeiro – grad / prestonica karnevala
Morro da Babilônia – brdo i favela iznad Kopakabane (gde se nalazi Orfejeva kuća)
Praia de Copacabana – slavna peščana plaža
Largo do Boticário – istorijski trg u četvrti Kozme Veljo
Morro do Pasmado – brdo sa vidikovcem na zaliv Botafogo
Estação de Bondes de Santa Teresa – stara tramvajska stanica / depo
Sambódromo (preteča) – ulice u centru grada gde su snimane autentične parade karnevala
Ukoliko vam se sviđa Brazil, ovde je film "Čovek iz Rija".
